4月4日はイースターでしたね。 日本でも少しずつ認知度が上がっているイースターですが、カトリック国のブラジルでは、一大イベントです。 ダーリンも、子供の頃から一番好きなイベントの１つだったそう。 日本ではあまりお祝いしないのを残念がっています。…

メリークリスマス！ 今日はクリスマスイブですね。 みなさんは今年のクリスマスはどのように過ごしていますか？ ブラジルのクリスマスの定番といえば、パネトーネ♪ イタリアのクリスマスお菓子としても有名ですが、ブラジル産のものも、ネットで買うことがで…

日本に来たブラジル人は、よく「日本人の英語が聞き取れない！」と思うそうです。 これは日本人が英語が下手と言うわけではなく、ブラジル人訛りの英語と日本語訛りの英語が違いすぎて、お互いに想定外の訛り方をするので、聞き取れないのです！ 例えば、che…

今日はブラジルの小話です。 先日ダーリンと、ふと日本では結婚しない人が増えてるねという話題になった際に、ブラジルはどうなのかという話になりました。 私の周りでまだ結婚していない人はよく「出会いの場がない」という話をしているかなと私が話すと、 …

市役所で入籍手続きのあとは、再度ブラジル領事館へ向かいます。 領事館のウェブサイトには、 日本の市役所またはブラジル在外公館で執り行われた婚姻により婚姻状況は変更する。婚姻状況に変更があった場合、現行法に従い書類の手続きを速やかに行う必要が…

市役所でする手続きは二つあります。・入籍手続き ・ブラジルへの婚姻登録に必要な書類の申請 まずは入籍手続きです。 必要な書類は以下になります。 日本人が必要な書類 ・戸籍謄本（本籍地でない場合） ・本人確認書類（運転免許証） ・印鑑 ブラジル人が…

無事に証人の署名を得られたところで、再度領事館に挑戦です。 前回と同じく、営業開始時間の２時間前から並び、受付があいて１時間ほどで順番が来ました。 領事館の2Fの待合室では、順番を待っているブラジル人では溢れかえっていました！人口密度が高くて…

ブラジル領事館での婚姻要件具備宣誓書の申請には証人が二人必要です。 証人がブラジル人ではない場合、または当日の領事館来館が難しい場合は、日本の公証人役場で署名をすることができます。 名古屋に来れるブラジル人の証人が見つからなかった私たちは、…

さて、お盆休みを利用して、愛知県は名古屋のブラジル領事館にやってきました！ お盆は１年でもっとも混んでいる時期のようで、事前にウェブサイトを見たところ、なんと「待ち時間は平均六時間」の記載が...(笑) そのため私たちは営業時間の２時間前に到着す…

週末は、ダーリンの家族とSkypeでお話しました。 今回は、年末に一緒にアメリカ旅行（ブラジルとの中間地点笑）をするので、その打ち合わせをしました♪ Skypeがあって、本当に国際結婚カップルにとっては便利な世の中になったなあと実感します！ Skypeがなか…

6月18日は何の日でしょう？ 実は...日本人のブラジル移住111周年記念日です！ ✳画像は在ブラジル日本大使館のインスタグラムより 111年前のこの日、日本人781人を乗せた船「笠戸丸」がブラジルの港Porto de Santosに到着したそうです。 国外最大の日系人コミ…

いよいよ結婚手続きが進み始めたので、記録していこうと思います❕ 結婚手続きでまず最初に必要なことは、出生証明書(2a via da certidão de nascimento)の取得です。 これは、ブラジル領事館で「婚姻要件宣誓書（婚姻要件具備証明書にあたる書類です）」の取…

しばらく結婚の話題が続いていたので、今日はどうでもいい日常のお話です ダーリンは実は、虫が大嫌いです。 なので、家に蜘蛛が出たときも、Gが出たときも、対応するのは私になります(笑) 最初は、日本人って虫かごに虫をいれて愛でる習慣がある民族だし、…

今日は、私のポルトガル語勉強法をご紹介します。 勉強の目的 まず、勉強は目的に合わせて行う必要があると思っています。 私がポルトガル語を勉強する目的は、最終的には「ダーリンの家族と話すため」です。 ただ、私がネイティブの会話についていけるレベ…

もうすぐ、10日間の大型連休ですね。 私たちのゴールデンウィークの予定は... まったくありません！！笑 ここ数週間は、如何にGWの引きこもり生活を充実させられるか？ということで、１年前に引っ越してから放置していた空き部屋（和室）に家具とエアコンを…

指輪を注文してから６週間... ついに指輪が完成しました！ ということで、指輪を注文したniwakaさんへ受け取りに行ってきました。 出来上がった指輪がこちらです♥ 二人とも、プラチナとピンクゴールドのコンビの指輪です。 ダイヤがキラキラして、本当に綺麗…

今、ブラジルではカーニバル休暇のようですね。 ダーリンの家族や友達のSNSでも、毎日のように違うコスチュームで楽しんでいる様子の写真がアップされています。 ダーリンに「カーニバルってどんな感じなの？」と聞いてみたところ 「行ったことない」との返…

ダーリンは普段私のことを名前で呼ぶのですが、私のことを直接知らない人には「彼女が～」という話し方をします。 しかし、ブラジル人の友達にポルトガル語で私のことを話すときには、「namorada(彼女)」ではなく、別の言葉を使っているときがあります。 ①na…

もうすぐバレンタインデーですね！ 私たちのバレンタインデーの予定は... 特にありません(笑) というか、今まで付き合ってきて、バレンタインデーをちゃんとお祝いしたことがないんですよね～ 私は一応日本人らしく、チョコケーキとかつくってプレゼントした…

同棲生活を始めて１年半が過ぎました。 今回は、私たちの同棲生活の間取りをご紹介します。まず前提として、私たちは二人とも大卒フルタイム正社員ですので、8万～10万円くらいの賃貸で家探しをしました。 間取りですが...我が家は築約20年の3LDKの貸家です…

先週体調を崩して寝込んだときがありまして。自分でお粥をつくる気力もなく、買い物に行く気力もなかったため、ダーリンに仕事帰り（22時ごろ）になんか買ってきてと頼みました。 ダーリン「わかった！何買えばいい？」わたし「なにかお粥的なもの...」 そし…

以前の記事で国際結婚の手続き方法について書きましたが、私たち自身の結婚についても大体のスケジュールがわかってきたので、ここに書いていきたいと思います。 ３月 ・結婚指輪購入４月 ・ブラジルにいるダーリンの家族に結婚に必要な「出生証明書」の取得…

ブラジルの音楽といえば、サンバとボサノバを思い付く人も多いと思います。カフェなどでよく流れている癒し系のボサノバが好きという人は多いのではないでしょうか。私も大好きです。実はブラジルでは、ブラジルの伝統的な音楽であるサンバやボサノバは、そ…

とにかく毎日ブログを書こう！ と思って始めたのですが、開始１ヶ月も経ってないのにもう挫折してしまいました...毎日書くことが思い付かない...ちゃんと更新してるブロガーさんたち、本当に尊敬します！ さて今回は体感温度の話です。 特にアジア系以外の方…

我が家にある、ブラジルらしいものといえば... ハンモック です！ 我が家にあるハンモックは、以前ブラジルに行ったときに市場で購入したものです。たしか2000円くらいだったと思います。賃貸の家の中では、フックを取り付けて、ハンモックを吊り下げること…

日本にいる外国人あるあるといえば...体臭問題！！ 日本に住んでいる外国人がよくいうのが、日本にはちゃんと使えるデオドラントがないという話です。ダーリンも例に漏れず、体臭を気にする外国人の一人です。 アジア人は白人に比べ、体臭が臭いにくいそうで…

今日はハロウィンですね！ダーリンと私が大学にいたころは、大学寮で毎年ハロウィンパーティーがあり、おそろいで仮装したりもしてました。今年は引っ越して周りの知り合いが少ないこともあり、仮装もパーティーもありません。私は仮装が好きなので、少し残…

今日は、ブラジルの家庭料理、フェイジョンのご紹介です。ブラジルは多民族国家なので、食文化もいろいろ国の影響が混ざりあっています。 ポルトガル料理、アフリカ料理、原住民の料理、イタリア、日本などなど...フェイジョンなどの豆料理は、どうやらアフ…

ブラジル人に限らず、外国人との結婚というのはなかなかに大変です。移住を伴わない結婚でも、日本人同士の結婚と比べると、煩雑な手続きが待っています。結婚手続きの詳細については、実際にわたしたちが結婚する際にまたブログにのせていこうかなと思いま…

一緒に暮らしはじめてから、週末の朝にコーヒーや紅茶を淹れるのがわたしたちの習慣になりました。きっかけは、はじめて一緒に暮らしはじめたアパートの近くに、とってもおしゃれなコーヒーロースターがあったことです。もともとわたしはあまりコーヒーを飲…