日本脱出を企む日本人と、日本人になりたかったオタク外国人が出会ったら

日本を脱出したい日本人ことKabocha🎃と日本大好きなブラジル人の同棲カップルの日常生活を描いたブログ。日本在住。

語学

私の語学勉強方法

今日は、私のポルトガル語勉強法をご紹介します。 勉強の目的 まず、勉強は目的に合わせて行う必要があると思っています。 私がポルトガル語を勉強する目的は、最終的には「ダーリンの家族と話すため」です。 ただ、私がネイティブの会話についていけるレベ…

GW10日間チャレンジ!

もうすぐ、10日間の大型連休ですね。 私たちのゴールデンウィークの予定は... まったくありません!!笑 ここ数週間は、如何にGWの引きこもり生活を充実させられるか?ということで、1年前に引っ越してから放置していた空き部屋(和室)に家具とエアコンを…

ダーリンが私のことを話すとき(ポルトガル語)

ダーリンは普段私のことを名前で呼ぶのですが、私のことを直接知らない人には「彼女が~」という話し方をします。 しかし、ブラジル人の友達にポルトガル語で私のことを話すときには、「namorada(彼女)」ではなく、別の言葉を使っているときがあります。 ①na…

多言語家族の子供の名前

私たちはよく子供にどんな名前をつけたいかという会話をします。(妊娠もしてないし、子作りの予定も今のところないので、仮定の話にすぎないですが笑)そのときいつも悩むのが、ユニバーサルな名前が意外と少ないということです。よくある、エリカとか、ケ…

国際カップルがよくされる質問 その1

彼氏が外国人、と言うと、決まって聞かれる質問がいくつかあります。その1つが、「いつも何語で会話するの?」です。 我が家の場合は、99%日本語です。 日本の大学を正規学生として卒業し、日本企業に勤めるダーリンは、日本語ぺらぺらなので、私はまったく…